Canzone per te [French translation]

La fête est à peine commencée

Qu'elle est déjà finie.

Le ciel n'est plus avec nous.

Notre amour faisait envie

Des célibataires,

Il était ma fierté

Et ta joie.

Il a été si grand et maintenant

Il ne peut pas mourir.

C'est pour cela que je te chante

La solitude que toi

Tu m'as offerte.

Je la cultive comme une fleur.

Peut-elle finira-t-elle*

Si un nouveau rêve

Prend ma main,

Si je dis à une autre

Ce que je te disais.

Mais maintenant, je dois te dire que

Je t'aime.

C'est pour cela que je te chante (cela)

Il a été si grand (cet amour) que maintenant

Il n'est pas possible qu'il meure.

C'est pour cela que je te chante (cela).

Peut-elle finira-t-elle*

Si un nouveau rêve

Prend ma main,

Si je dis à une autre

Ce que je te disais.

Mais maintenant, je dois te dire que

Je t'aime.

C'est pour cela que je te chante (cela)

Il a été si grand (cet amour) que maintenant

Il n'est pas possible qu'il meure.

C'est pour cela que je te chante (cela).

• Artist:Roberto Carlos