Canzoni stonate [English translation]

Canto solamente insieme a pochi amici

quando ci troviamo a casa e abbiam bevuto.

Non pensare che ti abbiam dimenticato—

proprio ieri sera parlavamo di te.

Camminando verso casa mi sei tornata in mente.

A letto mi son girato e non ho ditto niente

e ho ripensato alla tua voce così fresca e strana

che dava al nostro gruppo qualcosa di più.

Enrico che suona, sua moglie fa il coro.

Giovanni come sempre ascolta, stonato com’è.

Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore.

Noi stanchi ma contenti—

se chiudi gli occhi forse tu ci senti anche da lì.

L’altra domenica siamo andati al lago.

Ho preso anche un luccio grande che sembrava un drago.

Poi a sera in treno abbiam cantato piano

quello pezzo americano che cantavi tu.

Canzoni stonate, parole sempre un po' sbagliate.

Ricordi quante serate passate così.

Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore.

Diciamo quasi sempre qualche volta no.

Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore.

Noi stanchi ma contenti—

se chiudi gli occhi forse tu ci senti anche da lì.

Canzoni stonate, parole sempre un po' sbagliate.

Ricordi quante serate passate così—

così.

• Artist:Bobby Solo
• Album:100 Bobby Solo and the Massimo Faraò Trio (2017)