Captive Honour [French translation]

La folie vient, et la folie repart

Un endroit dément, avec des mouvements déments

Des batailles sans, des batailles à l'intérieur

Là où le mal vit et le mal règne

Les briser, simplement les faire craquer

La sortie la plus rapide, le soulagement le plus rapide

Ne jamais révéler, ne jamais trahir

Cesser de parler ou cesser de respirer

Et lorsque tu tues un homme, tu es un meurtrier

Tues-en plusieurs, et tu es un conquérant

Tues-les tous...oh...oh, et tu es un dieu!

Mesdames et messieurs les jurés,

Êtes-vous parvenus à un verdict?

Oui, votre Honneur, nous déclarons l'accusé coupable!

De tous les chefs d'accusation de crimes contre l'humanité

En vertu de la décision du jury et du pouvoir

Qui m'est conféré par l'État, je vous condamne è la prison à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle

À vie? Qu'est-ce que ça veut dire, 'à vie? Je n'as pas de vie

Mon garçon! Ton âme ferait bien d'appartenir à Jésus!

Hmm...car ton cul, il m'appartient à moi!

L'honneur du captif n'est pas un honneur

Pas de temps pour les questions

Pas de temps pour les petits jeux

Il commence à foutre des raclées

Et à noter les noms

Une longue liste de merde

Un fusible plus court

Il est intouchable

Et te garantie que tu vas perdre

L'honneur du captif n'est pas un honneur

Dans la grande maison,

Son cauchemar devient réalité

Avant même d'y arriver,

Sa chatte était vendue

Accueilli par un drap noir,

Ce dur à cuir est maintenant une pute

Il prie que vienne la mort,

Ça ne pourrait pas être pire que ça l'est maintenant

L'honneur du captif n'est pas un honneur

• Artist:Megadeth
• Album:Countdown to Extinction