잡아줄게 [Carabiner] [jab-ajulge] [English translation]

처음부터 우리 서로 가진 게 전부 달랐기에

낯선 걸 대하는 것조차도 너무 닮았네

그만할래

다 집어치우고도 싶어 했지 뭐

여긴 너무 높아 우린 버티고 있고

너도 알고 있잖아 가야지 위로

떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어

woah - woah-

안 떨어지게 할게 날 믿어

woah- woah-

떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어

기억이 나 여길 처음으로 오르기 시작할 때

많이도 울었었지 홀로 벽만을 마주한 채

너도 같이 다 겪고 나의 아픔을 알고 왔네

내가 그 기분 잘 알아 너는 아프지 않게 할게

다 똑같은 나날이었지 하루 종일 버티길 매일 해

절벽 끝에 매달린 채로 외치길 반복해 Mayday

조금이라도 위로 올라가 위로가 될 거야 내일엔

너만은 웃게 하겠다는 말 이 말이 현실이 되길

이젠 할 필요 없어 걱정 내가 잡아줄게

항상 있을 거니까 넌 내가 뻗은 손끝에

생각보다 어려워서 못 닫겠더라도 위에

절대 떨어지지 않게 있겠다고 네 옆에

다 집어치우고도 싶어 했지 뭐

여긴 너무 높아 우린 버티고 있고

너도 알고 있잖아 가야지 위로

떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어

woah - woah-

안 떨어지게 할게 날 믿어

woah- woah-

떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어

Carabiner Carabiner yeah yeah

Carabiner Carabiner yeah yeah

Carabiner like Carabiner yeah yeah

Carabiner I’ll be your Carabiner yeah yeah

Carabiner Carabiner yeah yeah

Carabiner Carabiner yeah yeah

Carabiner like Carabiner yeah yeah

Carabiner I’ll be your Carabiner yeah yeah

처음부터 우리 서로 가진 게 전부 달랐기에

낯선 걸 대하는 것조차도 너무 닮았네

그만할래

다 집어치우고도 싶어 했지 뭐

여긴 너무 높아 우린 버티고 있고

너도 알고 있잖아 가야지 위로

떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어

woah - woah-

안 떨어지게 할게 날 믿어

woah- woah-

떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어

• Artist:Ash Island
• Album:Carabiner (Prod. GroovyRoom)