Caravan Petrol [Sicilian translation]

M'aḍḍuavu un camiḍḍu

m'accattavu un turbanti

un turbanti â Rinascente

cû pinnacchiu russu e ble.

Cû çiascu nnê mani e u tammureḍḍu

cercu u pitroliu miricanu

mentri ca abballanu i beduìni

mentri càntanu i tribbù

[Riturneḍḍu]

Comu si beḍḍu

a cavaḍḍu a stu camiḍḍu

cû binòculu a tracoḍḍu

cû turbanti e u narghilè!

Ue si curiusu, mentri ca scavi stu purtusu

scurdatillu, unn'è cosa

ccà pitroliu un cci nn'è.

Allah Allah Allah!

Ma cu mû fici fari?

Comu si beḍḍu

a cavaḍḍu i stu camiḍḍu

cû binòculu a tracoḍḍu

cû turbanti e u narghilè!

Cû çiascu nnê mani e u camiḍḍu

chî vardî nn'avanti e i cristiani nn'arrè,

fazzu vutari Tuleto:

un si po cchiù caminari.

"Amunì, arrivàu u Pazzariello.

S'ha travistutu di Menelik

arrimina u pepi cû tabbaccu

ma cu po èssiri stu Alì Babbà?"

(riturneḍḍu)

Allah Allah Allah

Ma cu mû fici fari?

Comu sugnu beḍḍu

a cavaḍḍu i stu camiḍḍu,

cû binòculu a tracoḍḍu,

cû turbanti e u narghilè

• Artist:Renato Carosone