Caravane [Japanese translation]

僕は目に涙を溜めているのか

僕らの手がもう一緒に支えきれない涙を

僕もまた少し震えている

僕はもう待てないのか

僕たちは旅を続けるのか

僕たちには夜が迫っているのか

この世界は眩暈でくらくらしているのか

僕たちはいつの日か罰せられることになっているのか

僕は子供のように這いつくばって行こうか

もうシャツ一枚すらないのか

僕たちを造る神もいれば

僕たちを引き裂く神もいる

待っていても何も起きないのか

裁きがなされねばならないことになっているから

僕はこのキャラバンで生まれた

さあおいで、僕たちは出発しよう

さあおいで

僕が持っているのはこの皮一枚だけだから

もうすぐ僕たちの骨は風の中に消えてゆくから

僕はこのキャラバンで生まれた

さあおいで、僕たちは出発しよう

さあおいで

チュリュチュ、チュリュチュ・・・

さあおいで

チュリュチュ、チュリュチュ・・・

• Artist:Raphaël (France)
• Album:Caravane (2005)