cardigan [Japanese translation]

ヴィンテージTシャツ、新しいスマホ

石畳の上をハイヒールで歩く

若いあなたは何も知らないと人は口を揃えて話す

スパンコールの笑顔と黒めのリップ、官能的な駆け引き

若いあなたは何も知らないと人は口を揃えて話す

でもね　あなたのことは知っていたの

Levi'sのジーンズを履いて

街灯の下で酔っぱらって踊るあなたを

ねえ　私知っていたの

トレーナーの下に手を忍ばせて

痛みを和らげるようにキスをして

もしも私が　誰かのベッドの下にしまわれた

古着のカーディガンのような気持ちになったら

あなたは私を着てお気に入りだよと言ってくれた

みんなのお友達は誰のお友達でもない

二人の女の子を追っかけても、一人も手に入らない

若いあなたは何も知らないと人は口を揃えて話す

でもね　あなたのことは知っていたの

かくれんぼをしながら

週末は私のために取ってくれて

ねえ　私知っていたの

ハイラインに乗った　あなたの鼓動は

人生20回分は高鳴っていたことを

もしも私が　誰かのベッドの下にしまわれた

古着のカーディガンのような気持ちになったら

あなたは私を着てお気に入りだよと言ってくれた

下町のバーや車の中でするキスを

私は待ち望んでいた

あなたは傷跡を囲むように星を描いた

だけど私はいま血を流している

あなたのことは知っていたから

血痕みたいに私にマークをつけて

最終列車に乗り込んだあなたを

ねえ　私知っていたの

物語の結末を変えようと試みるあなたを

まるでウェンディーを失ったピーターパンのように

ねえ　私知っていたの

父親みたいに立ち去って

水のようにさすらってく

若いあなたは何も知らないと人は口を揃えて話す

でもね　キスマークのタトゥーみたいにずっと消えないの

脳裏に焼き付いて、あれこれと私を悩ませて

煙の匂いがこんなにも長く染み付くなんて思いもしなかった

だって私が若かった時はすべて知っていたから

長い間あなたを呪い続けたことでしょう

スーパーのレジ待ちの列に潜む影を追いかけながら

興奮が落ち着いたら私のことを思い浮かべて

きっと玄関灯の前に立ちすくんでいるわ

私に会いに帰ってくると知っていた

きっと　私のもとに帰ってくると

知っていたの

知っていたの

もしも私が　誰かのベッドの下にしまわれた

古着のカーディガンのような気持ちになったら

あなたは私を着てお気に入りだよと言ってくれた

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)