Careful What You Wish For [Spanish translation]

[Intro]

"Últimas noticias, rapero de Detroit, Eminem, cancela su tour gendido por Europa

Para irse a la rehabilitación, después de admitir una adicción a medicación para dormir

Sabremos mas sobre esta historia cuando se desarrolle"

"El artista de Schadie Records, Obie Trice aparentemente ha

Sobrevivido un disparo a la cabeza, en lo que parece ser un tiroteo aleatorio desde un carro

Por mientras, se rumorea de Eminem está alienado...sí/no en una relación con..."

"Esto acaba de llgar, un bus de tour que involucra al bus de Eminem..."

"Actualizando una historia que les trajimos antes sobre disparos en un

Club nocturno, nos hemos enterado de que el rapero Proof ha sido asesinado."

"Shady, artista de Aftermath..."

"El mejor amigo de Eminem, y miembro del grupo de rap D12."

"D12 de nuevo en las noticias hoy..."

"¿Es sabático o el final? Los rumores y especulación

Continuan girando alrededor de Eminem. Él insiste en que es sólo un descanso

Pero los escépticos creen que se retira, dejándonos a todos la pregunta

'¿Se podría parar el verdadero Slim Shady por favor?'"

[Estrofa 1]

Así que esto es, esto es lo que deseé

Sólo no es como lo envisioné, fama hasta el punto de imprisionar

Sólo pensé que la mierda sería diferente

Pero algo cambió en el minuto en que lo olí

Comencé a inhalarlo, olerlo, comencé a aspirarlo

Y se convirtió en mi cocaína, simplemente no podía dejarlo

Sólo quería un poco, y me comvirtió en un mnstruo

Me volví hipócrita, concierto tras concierto

Hurgando en la mada, rodando en lo verde

Tenía el juego controlado, como una motosierra

Pero estaba perdiendo mi libertad, no había lugar para mi

A donde ir y no ser visto, y sólo ir y sé yo mismo

Y no había un intermedio, o lo amas o lo odias

Cada crítico de CDs me daba un tres y tres

Años después van y lo vuelven a ratear

Entonces llamron al Slim Shady LP el mejor

The Marshall Mathers era un clásico, el Eminem Show fantástico

Pero Encore simplemente no tuvo el calibre para igualarlo

Supongo que aún no ha pasado suficiente tiempo

Un par de años más y esa mierda será enfermático

Y luego de 8 años sigo haciéndolo

Divorciado, vuelto a casar, un criminal, un padre, adicto a las píldoras de dormir

Y esto es verdadero, me siento como el Increíble Hulk

Mi espalda ha estado rota y aún puedo caminar

[Hook]

Así que ten cuidado con lo que deseas, porque puede que lo consigas

Y cuando lo recibas puede que no sepas qué hacer con ello

Porque puede que te regrese multiplicado por diez

Dije, ten cuidado com lo que deseas, porque puede que lo consigas

Y cuando lo recibas puede que no sepas qué hacer con ello

Porque puede que te regrese multiplicado por diez

[Estrofa 2]

Recibí una carta de un fan que decía, que ha estado rezando por mi

Cada día y por alguna razón me ha estado pesando en la mente

Porque no leo cada carta que recibo

Pero algo me dijo anda y ábrela

Pero ¿por qué alguien rezaría por ti si no te conoce?

No rezaron por mi cuando era local

Y mientras suelto estas vocales pienso en toda la mierda por la que pasé

Sólo para llegar a donde estoy. Ya te dije

Por lo menos mil veces en estas rimas

Aprecio el rezo, pero ya tengo a Dios a mi lado

Y ha sido un viaje grandioso, ¿o no?

Sólo mirándolo del punto de vista contrario, ese chico debe verse

Loco, y es la única palabra en la que puedo pensar

Ahora sobre cómo describir la mierda

Es como una vibra que tienes, y acéptala

Sólo ten cuidado con lo que deseas porque yo conseguí la mierda

[Hook]

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)