Careless Whisper [Vietnamese translation]

Mọi điều với anh sao quá mơ hồ

Nắm đôi tay và bước lên sàn nhảy

Âm nhạc dường như đang tàn phai, hiện hữu lên nơi hàng mi

Lại khiến anh nhớ về màn bạc, mọi thứ thật buồn khi chia ly

Anh không bao giờ còn nhảy nữa

Nơi gót chân tội lỗi chẳng thể nào

Còn theo kịp vần điệu diết da

Dẫu anh vờ như chưa hề biết

Sẽ tốt hơn khi dối lừa bản thân cố gắng trở thành bạn em

Và anh sẽ không màng đến những điều được trao

Anh sẽ không bao giờ nhảy nữa

Không còn được nhảy cùng em

Thời gian không thể nào trở lại

Lời vụng về nơi bạn tri âm

Gửi đến con tim và tâm hồn

Hững hờ có khi lại là tốt hơn cả sự thật lắm phũ phàng, sau những điều em từng trông thấy

Anh không bao giờ còn nhảy nữa

Nơi gót chân tội lỗi chẳng thể nào

Còn theo kịp vần điệu diết da

Dẫu anh vờ như chưa hề biết

Sẽ tốt hơn khi dối lừa bản thân cố gắng trở thành bạn em

Và anh sẽ không màng đến những điều được trao

Anh sẽ không bao giờ nhảy nữa

Không còn được nhảy cùng em

Anh là gì nếu như không có tình yêu nơi em

Âm nhạc đêm nay dường như quá lớn

Anh hy vọng chúng ta có thể rời khỏi đám đông này

Có thể điều đó sẽ tốt hơn

Khi những lời nói vô tình trao khiến ta tổn thương đến nhau

Đôi ta lẽ ra sẽ sống bên nhau

Những vũ điệu đam mê còn mãi mãi

Nhưng giờ đây, ai sẽ nhảy cùng anh

Xin em hãy quay bước về bên...

Anh không bao giờ còn nhảy nữa

Nơi gót chân tội lỗi chẳng thể nào

Còn theo kịp vần điệu diết da

Dẫu anh vờ như chưa hề biết

Sẽ tốt hơn khi dối lừa bản thân cố gắng trở thành bạn em

Và anh sẽ không màng đến những điều được trao

Anh sẽ không bao giờ nhảy nữa

Không còn được nhảy cùng em

Giờ đây em quay bước rời xa

Giờ đây em quay bước rời xa

Giờ đây em quay bước rời xa

Anh đã làm điều gì sai hay sao?

• Artist:George Michael
• Album:Make It Big