Caresse sur l'océan [Chinese translation]

輕風吹拂海面上1

鳥兒很輕盈地乘風飛翔

由暟暟雪地中歸來

冬天很快散去的冷空氣

遠處你的迴聲逐漸消失

西班牙的城堡2

風向改變迴旋促使你展翅飛翔

在太陽升起的黎明曙光裡

發現了通往彩虹的道路

將會找到自己的春天

輕風吹拂海面上

鳥兒很輕盈地隨風而下

佇立在被淹沒小島的石頭上

冬天很快散去的冷空氣

最終你的氣息也逐漸消失

遠離在群山之中

風向改變迴旋促使你展翅飛翔

在太陽升起的黎明曙光裡

發現了通往彩虹的道路

將會找到自己的春天

沉寂於海面上

1. Caresser (v)是一輕輕撫拍的動作. 這句話的前面省略了主詞il, 指的便是le vent (風兒). l'océan象徵人的內心, 由風牽引心海的變化.

(idiom) 清風拂面：形容微風吹拂在人臉上的感覺。2. Un château en Espagne：Il est une expression signifiant quelque chose d'impossible ou d'irréalisable.

西班牙的城堡是一種表達，表示不可能或無法實現的事情。

• Artist:Les Choristes (OST)