Carillon [French translation]

Tu te regardes dans la glace

Et tu ne reconnais pas ton visage

Tu vois seulement ce qu'ils t'ont enlevé

Tu n'arrives plus à te débarrasser

De ces marques qui sont gravées sur ton corps

À retirer toute cette salissure que tu sens sur toi

Mais à chaque fois tu te sentiras coupable

Et comme un carillon qui ne sonne plus

Ta vie est arrêtée et immobile

Tu ne te souviens plus de ce que tu étais

Avant

Ne penses pas que celui qui te fait du mal

T'aime parce que l'amour ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

Et tu n'as plus la force

Et tu penses qu'il n'y a pas d'issue

Tellement désormais elle a mal tourné

Cette vie

Et tu habites ce silence

Parce qu'au-dehors plus rien n'est permis

Et tu essaies tout juste de cacher

La douleur qui est en toi

Mais cependant à chaque fois

Tu lui rouvriras la porte

Et comme un carillon qui ne sonne plus

Ta vie est arrêtée et immobile

Tu ne te souviens plus de ce que tu étais avant

Ne penses pas que celui qui te fait du mal

T'aime parce que l'amour ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

Ça, ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

Parce que l'amour ce n'est pas ça

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Personale (2019)