Carmen [Dutch translation]

Liefje, liefje, heeft geen probleem

Liegen tegen zichzelf want haar alcohol staat op de bovenste plank

Het is alarmerend eerlijk gezegd hoe charmant zij kan zijn

Iedereen om de tuin leiden, hen vertellen dat ze plezier heeft

Zij zegt, jij wilt niet zijn zoals ik

Wilt niet alle dingen zien die ik gezien heb

Ik wil het zo graag, Ik wil het zo graag

Zij zegt, jij wilt niet zo worden

Beroemd en dom en geen leeftijd

Liegen, Ik ben aan het liegen

De jongens, de meisjes, ze houden allemaal van Carmen

Zij geeft hun vlinders in de buik, dat is een te aardig meisje

Ze lacht als God, haar brein is als een diamant

Koop haar vanavond, zij schijnt nog altijd

Net als bliksem, ohh, net als bliksem

Carmen, Carmen, blijft op tot 's ochtends vroeg

Maar 17, maar ze loopt zo gemeen over de straten

Het is alarmerend hoe ontwapenend jij je zachte ijs kunt eten

Coney Island Koningin

Zij zegt, jij wilt niet zijn zoals ik

Zoeken naar plezier, gratis high worden

Ik wil het zo graag, Ik wil het zo graag

Zij zegt, jij wilt niet zo worden

Over de straten lopen 's nachts en een ster overdag

Het is vermoeiend, vermoeiend

De jongens, de meisjes, ze houden allemaal van Carmen

Zij geeft hun vlinders in de buik, dat is een te aardig meisje

Ze lacht als God, haar brein is als een diamant

Koop haar vanavond, zij schijnt nog altijd

Net als bliksem, ohh, net als bliksem

Schatje is helemaal opgetut met nergens om naartoe te gaan

Dat is het kleine verhaal van het meisje dat je kent

Rekenen op de aardigheid van onbekenden

Knopen leggen in kersen, glimlachen, feest diensten doen

Doe je rode jurk aan, doe je lipstick op

Zing je lied, lied, nu is de camera aan

En jij leeft weer

Mijn liefde, Ik weet dat jij ook van mij houdt

Jij hebt mij nodig

Jij hebt mij nodig in je leven

Jij kunt niet zonder mij leven

En ik zou doodgaan zonder jou

Ik zou moorden voor jou

De jongens, de meisjes, ze houden allemaal van Carmen

Zij geeft hun vlinders in de buik, dat is een te aardig meisje

Ze lacht als God, haar brein is als een diamant

Koop haar vanavond, zij schijnt nog altijd

Net als bliksem, ohh, net als bliksem

Net als bliksem, ohh, net als bliksem

Liefje, liefje, heeft geen probleem

Liegen tegen zichzelf want haar alcohol staat op de bovenste plank

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)