Carmen [Romanian translation]

Cu Sarah s-a terminat, dar am una noua:

O cheama Carmen.

Dar lui Carmen ii place un Hip-Hop...Carmen "e cu" Stive B.

Strofa1:

Buna fetito

Stiu inca de prima data cand te-am vazut.

Am venit in localul tau si aici erai tu la Bar,

Cu un trandafir rosu in par

stateai acolo,

Uhh...fetito,

de-aceea stiu numele tau

ai spus ca te numesti carmen (s-ar traduce altfel dar trebuie evitata cacofonia)

2-3 Piccolo (vin spumant) nu mint (oohh)

Bridge:

Ai spus, ca ma placi,

ca nu intrebi, doar negociezi.

Chiar si cand nu iti place.

Si asta nu este sigur din cauza banilor.

Alege-ti o stea, (si) o voi aduce pentru tine

Tu esti unul si totul pentru mine.

Hook:

Pentru tine as muri Carmen,

crede-ma, intr-o zi te voi scoate de aici.

Pentru tine, as muri Carmen,

Atunci s-ar stinge pentru tine luminile rosii...

Strofa 2:

Buna fetito,

Cand eram in camera ta

Si ne priveam indragostiti in ochi,

atunci ai spus " sexul meu nebun, este suplimentar"..(Ohh)

Uhh fetito,

Prietenul meu voia sa ma atentioneze, atunci

numindu-te Carmen, banca de sperma...

L-am lovit de 2-3 ori in falca, pentru tine...(oohh)

Bridge:

Ai spus, ca ma placi,

ca nu intrebi, doar negociezi.

Chiar si cand nu iti place.

Si asta nu este sigur din cauza banilor.

Alege-ti o stea, (si) o voi aduce pentru tine

Tu esti unul si totul pentru mine.

Hook:

Pentru tine as muri Carmen,

crede-ma, intr-o zi te voi scoate de aici.

Pentru tine, as muri Carmen,

Atunci s-ar stinge pentru tine luminile rosii...

Pentru tine as muri Carmen,

crede-ma, intr-o zi te voi scoate de aici.

Pentru tine, as muri Carmen,

Atunci s-ar stinge pentru tine luminile rosii...

Strofa 3:

Ooo Carmen tu minune,

Sperma mea se prelinge pe parul tau

Trag o linie de 100 (probabil Kristal meth...drog recreational)

Apoi vad culori, ce spun, "seara va fi a noastra"

O jumatate de ora este prea putin timp,

pana cand te vad din nou, va trece o vesnicie.

Nu pot asta, nu pot sa astept, eu stiu, si tu astepti.

Astept toata noaptea treaz la gardul gradinei tale,

Totusi tu nu vii, eu stau aici degeaba,

vad avocati, doctori si-un invatator, nimic altceva.

Barbatii vin si pleaca

Stai, tu esti a mea, tu esti femeia mea.

Acum nu mai este mila, tu apartii in bratele mele,

asa ar trebui sa fie, amin.

(Auzi asta?! As muri pentru tine!

Ei spun, eu sunt nebun, dar ceea ce spun ceilalti,

Nu ma intereseaza,

Tu estia mea! Auzi tu?!

Tu curvo, tu prostituata nenorocita, te omor!

Nu, iarta-ma, iarta-ma, n-am vrut sa spun asa...

Te iubesc cu adevarat, te rog iubeste-ma inapoi...

Astept...

Oh Carmen...)

Hook:

Pentru tine as muri Carmen,

crede-ma, intr-o zi te voi scoate de aici.

Pentru tine, as muri Carmen,

Atunci s-ar stinge pentru tine luminile rosii...

Pentru tine as muri Carmen,

crede-ma, intr-o zi te voi scoate de aici.

Pentru tine, as muri Carmen,

Atunci s-ar stinge pentru tine luminile rosii...

• Artist:Sido
• Album:Ich und meine Maske (2008)