Carolina [French translation]

Carolina, dans tes yeux profonds

Tu gardes tant de douleur, la douleur de tous ces gens

Je t'ai déjà expliqué que ça ne va pas marcher

Ton deuil ne va en rien aider

Je t'ai déjà invitée à danser

C'est l'heure, je le sais déjà, d'en profiter

Là dehors, mon amour, une rose est née

Tout le monde a dansé la samba, une étoile est tombée

Je l'ai bien montrée en souriant

Par la fenêtre; quelle beauté

Mais Carolina ne l'a pas vue

Carolina, dans tes yeux tristes

Tu gardes tant d'amour, l'amour qui n'existe déjà plus

Je t'ai pourtant prévenue, ça va s'arrêter

Je t'ai tout donné pour que tu acceptes

J'ai chanté mille vers pour te plaire

Maintenant je ne sais pas comment l'expliquer

Là dehors, mon amour, une rose est morte

Une fête s'est terminée, notre bateau est parti

Je le lui ai pourtant montré

Le temps est passé par la fenêtre

Et seule Caroline ne l'a pas vu

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)