Carousel [German translation]

Gewöhne es dir ab, es ist Freitagnacht.

Zeit zum Spaß haben in Ordnung?

Um zu wissen was los ist. Ich greife zum Telefon.

Klar die Antwort ist immer Mick, meine Lieblingsband hat ein Konzert.

Was könnte eine bessere Idee sein als in den Club zu gehen.

Hör mein Junge du musst 18 sein um ´rein zu kommen.

Und wir reden um diese Zeit nicht über eine Ausnahme.

Verdammt, ich will diese Band sehn.

Ich will gut sein, verstehst du?

Dies ist ein Moment in meinem Leben, wo ich es nicht sein lassen kann.

Ich stehle mich rein, es klappt immer

Klar, ich weiss wie ich diese Idioten täuschen kann.

Ich kann mein breites Lachen nicht verstecken wenn ich an diese Worte denke.

• Artist:The Rasmus
• Album:Playboys [1997]