Carousel [Hungarian translation]

körhinta

bármennyire is próbálja nem tud elbujni

a hazugságok mögött rejtőznek a titkai

este elsírja a büszkeségét

szorosan becsukott szemekkel bámul magába

minden barátja tudja miért nem tud este aludni

az egész családja kérdezi, hogy jol van-e

csak abba kellene hagynia saját maga hülyitését

csak magát tudja becsapni ilyen sokáig [x3]

tul gyenge vagyok hogy szembe nézzek ezzel

(csak magát tudja becsapni)

[refrén]

soha nem tudtam hogy miért rohansz el ennyire messze, ennyire messze tőlem [x2]

mikor felmerül, hogy hogyan élje az életét ,amit nem lehet megmondani

azt mondja, hogy mindent jól irányít

azt hiszi, amin megakad az számára nem jelent gondot

de a valóságban már az is gond, hogy kilépjen

egy függő és nem tudja tartani a kantárt

a fájdalom megéri mert a barátai helyzete is hasonló

próbálja lelassitani a problémáját

de nem tud kiszállni a körhintából amig meg nem állitja azt

csak magát csaphatja be iylen sokáig [x3]

tul gyenge vagyok hogy szembe nézzek ezzel

(csak saját magát tudja becsapni)

[refrén x2]

próbálj repülni a szárnyakkal amit adtam neked

próbáld meg azt csinálni amiben hiszel és megmentelek [x2]

[refrén x2]

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory EP (1999)