Carrighfergus [Spanish translation]

Desearía estar en Carrighfergus

sólo por las noches en Ballygrant.

Nadaría hasta el océano más profundo

sólo por las noches en Ballygrant.

Pero el mar es ancho y no puedo nadarlo.

Tampoco tengo alas para volar.

Si pudiera hallarme un guapo barquero

para que me llevara con mi amor a morir.

Ahora en Kilkenny se dice

que tienen piedras de mármol tan negras como la tinta.

Con oro y plata la transportaría

pero ya no cantaré más hasta que tome un trago.

Estoy borracho hoy pero pocas veces estoy sobrio.

Un guapo vagabundo que va de pueblo en pueblo.

Ah, pero ahora estoy enfermo; mis días terminan.

Vengan todos ustedes, muchachos, y recuéstenme.

Desearía estar en Carrighfergus

sólo por las noches en Ballygrant.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Elemental (1985)