Carry You Home [French translation]

Les ennuis sont ses seuls amis et ils sont de retour

Rendant son corps plus vieux qu'il ne l'est vraiment.

Elle dit qu'il est grand temps qu'elle s'en aille,

Personne n'a vraiment quelque chose a dire dans cette ville.

Les ennuis veulent dire que les choses ne font qu'empirer.

Pire, pire.

Aussi forte que tu étais, tu pars tendrement.

Je te regarde respirer une dernière fois.

Une chanson pour ton coeur, mais quand c'est calme,

Je sais ce que ça veut dire et je te porterais jusqu'à chez toi.

Je te porterais jusqu'à chez toi.

Si elle avait des ailes elle s'envolerait,

Et un autre jour Dieu lui en ferait voire.

Les ennuis veulent dire que les choses ne font qu'empirer.

Pire, pire.

Aussi forte que tu étais, tu pars tendrement,

Je te regardes respirer une dernière fois.

Une chanson pour ton coeur mais quand c'est calme,

Je sais ce que ça veut dire et je te porterais jusqu'à chez toi.

Je te porterais jusqu'à chez toi.

Et ils sont nés jolis à New York ce soir

Et la petite fille de quelqu'un a emportée ce soir

Sous les étoiles et les rayures.

Aussi forte que tu étais, tu pars tendrement.

Je te regardes respirer une dernière fois.

Une chanson pour ton coeur mais quand c'est calme,

Je sais ce que ça veut dire et je te porterais jusqu'à chez toi.

Je te porterais jusqu'à chez toi.

Aussi forte que tu étais, tu pars tendrement.

Je te regardes respirer une dernière fois.

Une chanson pour ton coeur mais quand c'est calme,

Je sais ce que ça veut dire et je te porterais jusqu'à chez toi.

Je te porterais jusqu'à chez toi.

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls (2007)