Carry You Home [French translation]

J’étais abattue,

J’étais perdue

Avec la terre qui tremblait sous mes pieds

J’ai tout donné à quelqu’un

Qui y a foutu le feu

J’ai traversé, j’ai traversé cette épreuve

Lorsque l’amour se transforme en haine

Tu as, tu as traversé ta rupture

Avec toute la lumière éteinte

Quand la personne que tu aimes te prend tout,

Te balayant comme une cascade d'eau

Tu te perds et rentre dans un mur

Je serai celle

Je serai celle

Je serai celle

Qui te ramenera chez toi

Quand ça fait mal comme si tu es tombé de haut

Avec tes os brisés

Tu ne peux pas bouger des bras pour te relever

Tu as raison, tu as raison, tu as raison

Souvent t’as besoin de quelqu’un pour te ramener chez toi

Mais ca fait mal comme si tu es tombé de haut

Quand c’est le grand amour!

Je me suis abattue toute seule,

Dans les eaux trop profondes, et trop froides

Insomniaque pendant plusieurs nuits

Avec mon coeur brisé se laissant aller

Quand la personne que tu aimes te prend tout,

Te balayant comme une cascade

Tu te perds et rentre dans un mur

Je serai celle

Je serai celle

Je serai celle

Qui te ramenera chez toi

Et ça fait mal comme si tu es tombé de haut

Avec tes os brisés

Tu ne peux pas bouger des bras pour te relever

Tu as raison, tu as raison, tu as raison

Souvent t’as besoin de quelqu’un pour te ramener chez toi

Mais ca fait mal comme si tu es tombé de haut

Quand c’est le grand amour!

J’ai tout donné à quelqu’un

Qui y a foutu le feu

• Artist:Zara Larsson
• Album:1 (2014)