Carta para María [Serbian translation]

Pisem ti danas ovo pismo

moja mala Marija,

Ja,koji te volim tako puno

i koji te se svaki dan

setim.

Setim te se.

Danas zelim da ti kazem

moja mala Maria,

da sam video puza

gore,

pitajuci za tebe,

pitajuci za tebe.

Danas sam video zutu pticu,

koja je pevala pesmu,

i sarenog leptira

izlozenog suncu.

I video sam princezu u zamku

i srecnog princa loveci cvrcke,

i video sam lutku koja je spavala

i izlgedala bas kao ti.

Danas zeliim da ti kazem

moja mala Marija

da hodajuci ulicom

Sreo sam Snezanu

pitajuci za tebe

pitajuci za tebe.

Danas zelim da ti kazem

moja mala Marija

da je mesec jedne noci

prisao blize mom prozoru,

pitajuci za tebe,

pitajuci za tebe.

Danas sam video zutu pticu.

• Artist:José Luis Perales
• Album:Amaneciendo en ti (1984)