Carta [Russian translation]

Я хотела сказать тебе то, что

Мне никогда не удавалось сказать

И я держала закрытым в себе

Слишком много времени

Но существует любовь, которую я не могу

Больше скрывать, потому что

Теперь ты мне также нужен.

Я лишь хотела сказать тебе, что

Ты- всегда моя радость,

Которая, когда ты говоришь с ней,

Становится безумной ревностью

За всё то, что ты мне даёшь,

Даже когда этого не знаешь,

Это то, что я хотела тебе сказать.

Когда тебя здесь нет,

Я всегда теряюсь немного,

А потом я замечаю, что не могу

Больше развлекаться без тебя,

Но когда ты со мной,

Даже серость вокруг нас

Окрашивается жизнью, которую ты ей даёшь.

Как трудно

Сказать всё это тебе,

Ведь ты никогда не говоришь о любви.

Ты никогда о ней не говоришь со мной,

Может, потому что

Ты боишься, как я,

Ответа, который

Ты не знаешь, каким он будет.

Я хотела сказать то, что

Мне никогда не удавалось сказать,

И я держала закрытым в себе

Слишком много времени,

Но существует любовь, которую я не могу

Больше скрывать, потому что

Теперь ты мне также нужен.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (Spanish) (1993)