Caruso [Russian translation]

Дорожкой лунною бежит морская рябь у берега.

Любовь последняя, прости! Прощай и ты, Америка!

Он обнял девушку в слезах у старого причала

И вдруг объятия разжал. И песня зазвучала:

Я так люблю тебя!

Поверь, я так люблю тебя!

Но стынет в венах кровь,

Навек прощаюсь я сейчас с тобой, любовь!

Плыла Луна из облаков, ей не знакомо горе...

Он заглянул в её глаза зелёные, как море.

Взор затуманила слеза. И сжало грудь от боли.

- Мы расстаёмся навсегда. Не плачь, родная Дори!

Я отправляюсь в дальний путь, с тобой навек прощаюсь я,

Там ждет последний мой приют, прекрасная Италия...

Но знай: любовь жива!

Пока я жив, моя любовь жива!

Она всегда со мной,

Любовь свою я уношу навек с собой!

Морская гладь сверкает здесь,_ и дует сильный ветер,

И отражает лунный свет ночной залив Сурриенто.

Он вместе с песней умирал. И музыка звучала...

Он муки сердца доверял лишь клавишам рояля,

И знали только лишь они то, как душа страдала!

И боль утраченной любви, и боль воспоминаний...

В тумане видел он огни и чайкой улетало

С душой последнее "прости" прекрасного вокала!

Прощай, любовь моя!

Последняя любовь моя.

Она была с тобой,

Теперь моя любовь ушла со мной!

Я так люблю тебя!

Поверь, я так люблю тебя!

Но стынет в венах кровь,

Навек прощаюсь я сейчас с тобой, любовь!

Прощай, моя любовь...

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Il Mare Calmo della Sera (1994)