Caruso [Russian translation]

Тут, где море сияет и воет ветер,

На старой террасе у залива Сорренто,

В слезах мужчина обнимает девушку,

Затем он прочищает горло и продолжает петь:

Я люблю тебя так сильно,

Очень, очень сильно, знаешь,

Это стало связующей цепью,

Растопившей в венах кровь.

Он видел огни в море и думал о ночах там, в Америке,

Но это были лишь лампы моряков и белая пена волн.

Почувствовав в музыке боль, он встал из-за фортепиано,

Но когда увидел, как луна выглянула из облаков,

Даже смерть стала казаться ему нежнее.

Он глядел в глаза девушке, они были зелеными, как море,

Вдруг потекла слеза и он почувствовал, что тонет.

Я люблю тебя так сильно,

Очень, очень сильно, знаешь,

Это стало связующей цепью,

Растопившей в венах кровь.

Сила театра, где каждая драма поддельна,

Немного макияжа и мимики, и ты можешь стать кем-то другим,

Но глаза, глядящие на тебя так близко и реально,

Заставляют забыть слова и путают мысли.

И все кажется таким ничтожным, даже ночи Америки,

Ты оглядываешься и видишь свою жизнь будто белую пену волн.

Да, жизнь кончается, но он не задумывался об этом слишком много,

Напротив, он вновь почувствовал себя счастливым и запел:

Я люблю тебя так сильно,

Очень, очень сильно, знаешь,

Это стало связующей цепью,

Растопившей в венах кровь

• Artist:Lucio Dalla
• Album:Dallamericaruso (1986)