Caruso [Serbian translation]

Ovde gde more treperi

I duva jako vetar

Na staroj terazi u ispred Sorentskog zaliva

Jedan čovek grli devojku

Nakon što je plakao

Posle se pročišćava glas

I počinje da peva

Volim te mnogo

Ali mnogo, mnogo znaš

To je jedna kazna sad

Koja topi krv u venama ,znaš

Video je svetlost na kraju mora

MIslio je na noći tamo u Americi

Ali to je bio samo odraz nekih brodova

I trag belog propele

ra

Osetio je bol u toj muzici

Usao je od klavira

Ali kad je video esec kako izlazi iza jednog oblaka

Izgledala mu je slatka pa čak i smrt

Gledao je oči devojke

Oči tako zelene kao more

Posle odjedno izađe jedna suza

I mislio je da će se udaviti

Volim te mnogo

Ali mnogo, mnogo znaš

To je jedna kazna sad

Koja topi krv u venama ,znaš

Snaga lirike

Gde je svaka drama lažna

Gde sa dobrom šminkom i malo mimike

Postaješ neko drugi

Ali dva oka koja te gledaju

Tak blizu i tako stvarno

Teraju te da zaboraviš reči

Pomućuju osećanja

Tako sve izgleda malo

Pa čak i noći tamo u Americi

Pogledaš unazad i vidiš svoj život

Kao trag propelera

Da to je život koji se završava

Opet oni na to nije mislio mnogo

Naprotiv osećao se srećno

I počeo je sa pesmom

Volim te mnogo

Ali mnogo, mnogo znaš

To je jedna kazna sad

Koja topi krv u venama ,znaš

• Artist:Lucio Dalla
• Album:Dallamericaruso (1986)