Castillo de arena [Italian translation]

Come fanno le onde, mi avvicino a te scomponendomi.

Se non c’è una spiaggia mi schianterò

soltanto contro la tua pelle.

Maledetta marea, mi porta via sempre al tramonto,

la luna mi chiama e tramonta il sole,

ti ho perso di nuovo.

E passo la notte a cercarti in fondo al mare,

ti cerco sulla spiaggia, la tua forma, so che spunterai dal mare.

Devo solo fare

un castello di sabbia sotto i tuoi piedi.

A volte ti sento mentre mi distendo al sole

e tu segui le mie orme quando me ne vado.

Vale la pena di cercarti, vale la pena sperare.

E il giorno dopo non c’è più sole,

non c’è nessuno che va al mare,

le onde si annoiano a cercarti, non ti mostrerai.

Una nave mi dice che ieri è finito l’inverno,

me ne vado dalla spiaggia, ora posso solo scomparire.

E passo la notte a cercarti in fondo al mare,

ti cerco sulla spiaggia, la tua forma, so che spunterai dal mare.

Devo solo fare

un castello di sabbia sotto i tuoi piedi.

A volte ti sento mentre mi distendo al sole

e tu segui le mie orme quando me ne vado.

Vale la pena di cercarti, vale la pena sperare,

fermarmi ad ascoltarti se continui a parlarmi.

E continuo ad ascoltarti

Mi sveglio aspettandoti

E dormo inventandoti

• Artist:David Otero
• Album:Nada-Lógico (2010)