Castillo de arena [Serbian translation]

Kao što to rade talasi približavam ti se poništavajući

Ako ne ostaje plaže, sudariću se

Samo sa tvojom kožom

Prokleta plima, odvlači me uvek u zalazak sunca

Mesec me zove, a sunce zalazi,

Ponovo sam te izgubio

I noć provodim tražeći te na dnu mora.

Tražim te na plaži, tvoj oblik, znam da ćeš se pojaviti

Samo treba da napravim

Zamak od peska pod tvojim nogama

Ponekad te osetim kad se izvalim na suncu

I pratiš moje tragove kada odem

Vredi tražiti te, vredi čekati.

A narednog dana nema sunca,

Niko ne ide na more.

Talasi se dosađuju dok te traže, nećeš se pojaviti

Jedan brod mi priča da se juče završilo leto

Idem sa plaže, sad samo znam da nestanem.

I noć provodim tražeći te na dnu mora.

Tražim te na plaži, tvoj oblik, znam da ćeš se pojaviti

Samo treba da napravim

Zamak od peska pod tvojim nogama

Ponekad te osetim kad se izvalim na suncu

I pratiš moje tragove kada odem

Vredi tražiti te, vredi

Zastati da te slušam ako mi još uvek govoriš

Još uvek te slušam

Budim se čekajući te

I zaspim izmišljajući te

• Artist:David Otero
• Album:Nada-Lógico (2010)