Castle [Greek translation]

[Ρεφρέν: Liz Rodrigues & Eminem]

Έχτισα αυτό το κάστρο, τώρα είμαστε παγιδευμένοι στον θρόνο

Λυπάμαι, είμαστε μόνοι

Έγραψα το κεφάλαιο μου

Σειρά σου να γυρίσεις σελίδα, όταν φύγω

Ελπίζω να τραγουδάς για καιρό

Αυτό είναι το τραγούδι σου

Απλά θέλω να ξέρεις αυτό, δεν είμαι φοβισμένος

Κάνω ότι χρειαστεί για να σε αναδείξω, είμαι έτοιμος

Να κάνω οτιδήποτε, να κάνω οτιδήποτε

1η Δεκεμβρίου του 1995, αγαπητή Χέιλη

Αυτό είναι το τραγούδι σου

[Στίχος 1: Eminem]

Θα έρθεις έξω από το στομάχι της μητέρας σου, σύντομα

Καλύτερα να κάνω κάτι γρήγορα εάν μπορώ να σε βοηθήσω

Με το ζόρι μπορώ να βοηθήσω εμένα, αλλά όσο είσαι υγιείς

αυτό έχει μόνο σημασία για αυτήν την στιγμή

Αλλά προφανώς, υποθέτοντας ότι θα είσαι, απλά σκέφτομαι το μέλλον

Θα το κάνω εάν με σκοτώνει

Για να δω πόσο μακριά μπορώ να πάω με αυτήν την μουσική

Νιώθω άρρωστος να κυνηγάω αυτήν την ψευδαίσθηση

Συγνώμη για το τσαπατσούλικο γράψιμο

Κουνιέται το στυλό στο χέρι, συγχώρεσε με

Ο μπαμπάς είναι λίγο αγχωμένος και ταυτόχρονα ενθουσιασμένος

εάν χρησιμοποιούσα την ίδια ενέργεια ενώ τραγουδούσα και έγραφα τους στίχους

με το ίδιο πάθος και τον ίδιο ακριβώς ενθουσιασμό

Όπως χρησιμοποιώ σε αυτήν την επιστολή, ίσως να με αισθανόντουσαν

καθώς προσπαθώ να χτίσω αυτά τα κάστρα από την άμμο, κοριτσάκι μου

για να καθίσεις στον θρόνο, έχω σχέδιο, κοριτσάκι μου

Καλώς ήρθες στον τρελό κόσμο, του μπαμπά και της μαμάς

Αγάπα τον μπαμπά

Αρωματισμένα φιλέτα με σφένδαμο, βουτυρωμένες κρέπες και σιρόπι

[Ρεφρέν: Liz Rodrigues and Eminem]

Έχτισα αυτό το κάστρο, τώρα είμαστε παγιδευμένοι στον θρόνο

Λυπάμαι, είμαστε μόνοι

Έγραψα το κεφάλαιο μου

Σειρά σου να γυρίσεις σελίδα, όταν φύγω

Ελπίζω να τραγουδάς για καιρό

Αυτό είναι το τραγούδι σου

Απλά θέλω να ξέρεις αυτό, δεν είμαι φοβισμένος

Κάνω ότι χρειαστεί για να σε αναδείξω, είμαι έτοιμος

Να κάνω οτιδήποτε, να κάνω οτιδήποτε

1η Δεκεμβρίου του 1995, αγαπητή Χέιλη

Αυτό είναι το τραγούδι σου

[Στίχος 2: Eminem]

Έχεις την προσωπικότητα της μαμάς σου, ίδια μάτια με εμένα

το όμορφο χαμόγελο της, αλλά τα αυτιά σου είναι στο ίδιο μέγεθος με τα δικά μου

Συγνώμη για αυτό, ένα μικρό ελάττωμα

αλλά θα τα μεγαλώνεις

Είμαι στο άλεσμα τώρα

Κάνω αυτά τα μικρά σόους, ανοιχτά μικρόφωνα, ξενυχτάω στα στούντιο

ενώ προσπαθώ να κρατήσω τα φώτα ανοιχτά

γιατί μοιάζει σαν να είμαι τόσο κοντά σε αυτό το όνειρο, όμως μέχρι στιγμής

απλά συνεχίζω να προχωράω

Θα στραφώ σε κάποιον

Δεν έχω την παραμικρή ιδέα τι θα κάνω εάν δεν τα καταφέρω

Έκανες τα πρώτα σου βήματα σήμερα, πιθανότατα θα περπατήσεις σύντομα

Ο δίσκος μου Infinite πάτωσε, πολλές απαλές μελωδίες

Μιλάνε κακά για τον μπαμπά, αυτό με τσαντίζει επίσης

Με κάνει να νιώθω σαν να μην ανήκω ή κάτι τέτοιο΄

Νομίζω ότι έχουν σκοντάψει σε κάτι νέο

Έχω μία πρόβλεψη για το μέλλον, ελπίζω να είσαι εσύ

Άνοιξε αυτόν τον φάκελο όταν είσαι μεγαλύτερη και αυτό να ισχύει

[Ρεφρέν: Liz Rodrigues and Eminem]

Έχτισα αυτό το κάστρο, τώρα είμαστε παγιδευμένοι στον θρόνο

Λυπάμαι, είμαστε μόνοι

Έγραψα το κεφάλαιο μου

Σειρά σου να γυρίσεις σελίδα, όταν φύγω

Ελπίζω να τραγουδάς για καιρό

Αυτό είναι το τραγούδι σου

Απλά θέλω να ξέρεις αυτό, δεν είμαι φοβισμένος

Κάνω ότι χρειαστεί για να σε αναδείξω, είμαι έτοιμος

Να κάνω οτιδήποτε, να κάνω οτιδήποτε

1η Δεκεμβρίου του 1995, αγαπητή Χέιλη

Αυτό είναι το τραγούδι σου

[Στίχος 3:Eminem]

Τώρα εάν βρήκες αυτά τα γράμματα, Φαντάζομαι ότι καλύτερα θα ήταν να αρχίσω να εξηγώ

Συνέβησαν αρκετά πράγματα μεταξύ μας, αφότου έφτασα σε αυτήν την διασημότητα

Ανέφερα το όνομα σου, αλλά πάντα προσπαθούσα να κρύψω το πρόσωπο σου

Αυτό το παιχνίδι είναι τρελό, ήθελα να διεκδικήσω την αγάπη μου για εσάς

Ποτέ δεν ήξερα ότι θα ήταν κάπως έτσι

Εάν το ήξερα, δεν θα το έκανα ποτέ

δεν έχεις ζητήσει για τίποτα από αυτό

Τώρα τιμωρήθηκες;

Πράγματα που έπρεπε να ήταν ιδιωτικά ανάμεσα σε εμένα και την μητέρα σου είναι δημόσια

Δεν μπορώ να χωνέψω, μπορούν να πάρουν αυτήν την φήμη πίσω, δεν το θέλω

Θα βάλω αυτό το τελευταίο άλμπουμ και μετά θα είμαι τελειωμένος με αυτό

Το ένα τις εκατό τελείωσε

Έφαγα από αυτό, κρεμάστηκα από αυτό, γάμα το

Συγχώρα την κατάρα, μωρό μου, απλά να ξέρεις

Ότι είμαι καλός άνθρωπος και ας με απεικονίζουν σαν κρύο

Και αν τα πράγματα χειροτερέψουν, μην πάρεις αυτό το γράμμα σαν αποχαιρετιστήριο σημείωμα

Επειδή ο μπαμπάς σου είναι στο τέλος του σχοινιού

Γλιστράω κάτω από μία πλαγιά

Τέλος πάντων γλυκιά μου, καλύτερα να φύγω, Νυστάζω

Αγάπα τον μπαμπά

Σκατά, δεν ξέρω

• Artist:Eminem
• Album:Revival