Castle walls [Greek translation]

Όλοι νομίζουν πως τα έχω όλα

άλλα είναι τόσο μοναχικά ζώντας πίσω από αυτά τα τείχη

αυτά τα τείχη 1

Αν έπρεπε να σωριαστώ, εαν έπρεπε να πέσω

θα με άκουγε κανείς πίσω από αυτά τα τείχη ;

δεν υπάρχει απολύτως κανείς εδώ

πίσω απο αυτά τα τείχη

Παρατηρώντας τη έπαυλη απο την πύλη

κοιτώντας απο έξω προς τα μέσα

πάω στοίχημα πως πιστεύεις πως τα κατάφερα

καλύτερα να ξανακοιτάξεις

Έχω έναν μπάτλερ, μια υπηρέτρια, και μια έπαυλη

αυτό που πιστεύουν είναι ότι ζω λες και βγήκα απο τη φαντασία εκατομμυριούχου

με Phantoms and Ferraris στο δρόμο

αλλά βλέπεις, αυτά ήρθαν μέσω ανταλλαγής της πνευματική υγείας ενός λογικού ανθρώπου

Η όρασή σου είναι κουρασμένη απο τα Grammys πανω απο το τζάκι

απλως άλλαξε τον φακό στην κάμερά σου

(τότε) θα έβλεπες την οδύνη

Προφανώς αυτό καταστρέφει τον άνθρωπο που έχεις μπροστά σου

στον καμβά μπορεί να δείχνει καλός αλλά όλα τα μειονεκτήματα

οι οικογενειακοί του καυγάδες επισκιάζουν την πολυτέλειά του

περπάτα με τα παπούτσια μου για λίγο, σε προκαλώ, θα σε τρομάξει 2

Ενω σίγουρα φαίνεται πως η βασιλική ζωή φαίνεται λαμπερή

όπως φαίνεται μέσα απο τα μάτια ανεκπαίδευτων αρχάριων

γιατί η κάμερα δε βλέπει πίσω απο τα τείχη των χαμόγελων

μετράει μόνο μέχρι να πέσει η στοίβα

Όλοι νομίζουν πως τα έχω όλα

άλλα είναι τόσο μοναχικά ζώντας πίσω από αυτά τα τείχη

αυτά τα τείχη

Αν έπρεπε να σωριαστώ, εαν έπρεπε να πέσω

θα με άκουγε κανείς πίσω από αυτά τα τείχη ;

δεν υπάρχει απολύτως κανείς εδώ

πίσω απο αυτά τα τείχη

Μα την αλήθεια εγώ, πιστεύω θα έχανα κάθε προνόμιο

από όλα αυτά που έχω επιτύχει αν τα παιδιά μου δε κέρδιζαν στα πιο εύκολα πράγματα

γνωρίζοντας αυτό,γιατί θα έπρεπε οι στίχοι που παρέθεσα

να είναι πιο σημαντικοί για μένα απο τα άτομα που μεγάλωσα;

Μάλλον τα λέω αυτά για να πω πως η ευκαιρία

τη οποία αυτοί δεν εξισώνουν όλες τις φορές που παίρνουν

όλες τις μ@λακίες που έκανα απο τα παιδιά, το σωστό είναι λάθος

αν θα έπρεπε να καταλείξουν ως στρίπερ και έμποροι ναρκωτικών ναι

Πώς θα μπορούσα ποτέ να θεωρήσω τον εαυτό μου μέγα

αν ο Messiah δε πληρώνεται και η Nique Nique δεν είναι σωστή

θα μπορούσε το αγαπημένο σου τραγούδι για μαστίγια, λεφτά και μ@λακίες

να είναι σχετικό αν ανακάλυπτες ότι τα λεφτά δεν ήταν πλούτος, όχι

Γι'αυτό το να είμαι ο καλύτερος όλων των εποχών δε σημαίνει τίποτα παραπάνω για μένα

απο το να τη δω βασιλιάς όμως

απο κωλόπαιδο (έγινα) άντρας με φράγκα

αλλιώς μπορεί να είχα μείνει εξίσου φτωχός

Ενω λοιπόν αυτοί μένουν εστιασμένοι σε μένα που γκρινιάζω

για τον Flip και τον Shawty Lo

τον Gucci ή τον Ludacris, ή για τον αν πηδιέμαι με καμία τσούλα

Κάρφωσα (κανέναν) όταν με συλλάβανε ή θα πεθάνω για το τίποτα;

εσωτερικά το παλεύω με αυτή τη σύγκρουση

Γι'αυτό συγχωρέστε με που δεν πήρα τη ευκαιρία να φιλήσω το χέρι

που με χαστούκισε στο πρόσωπο, έι, είμαι απλά άνθρωπος

αν λένε πως δεν είμαι ο καλύτερος στο να κάνω επιτυχημένους δίσκους

είναι επειδή αυτή είναι η ζωή μου, δεν ραπάρω απλά

Γαμώτο,το παρασκέφτεσαι,έγινες φιλικός;

βλέπεις ( ; ), δε μπορείς να δεις το κάστρο μέχρι να πέσουν τα τείχη

η σκύλα δε το πολυσκέφτεται,έγινες φιλικός;

γιατί δε μπορείς να δεις το κάστρο μέχρι να πέσουν τα τείχη

Όλοι νομίζουν πως τα έχω όλα

άλλα είναι τόσο μοναχικά ζώντας πίσω από αυτά τα τείχη

αυτά τα τείχη

Αν έπρεπε να σωριαστώ, εαν έπρεπε να πέσω

θα με άκουγε κανείς πίσω από αυτά τα τείχη ;

δεν υπάρχει απολύτως κανείς εδώ

πίσω απο αυτά τα τείχη

Κανείς δε ξέρει ότι είμαι ολομόναχη

ζώντας σε αυτό το πέτρινο κάστρο

λένε ότι τα λεφτά είναι ελευθερία

αλλά νιώθω παγιδευμένη μέσα σ'αυτά

Και όταν κάθομαι τόσο ψηλά στον θρόνο

αναρωτιέμαι πως νιώθω τόσο χάλια

είναι όμορφα στην κορυφή του κόσμου

αλλά εκεί δεν υπάρχει μέρος να πέσεις

Να σημειωθεί στα πρακτικά, έι, Δε μου καίγεται καρφάκι αν δεν είπα ποτέ μαλακίες ξανά

η καριέρα μου έγινε ώστε να έρθω και να σας πω αυτό

πραγματική ερμηνεία γαι το πόσο επιρρεασμένος όταν ήρθα αντιμέτωπος

με προβλήματα τα οποία οι περισσότεροι ράπερς διαλέγουν να κρατήσουν

κλειδωμένα στο υπόγειο

Κάθε μέρα που απομακρύνομαι δε λέω ότι είμαι καταπληκτικός

ξαναπαίζω με τον τρόπο που απέτρεψα τους φίλους απο το να έχουν προβλήματα

Δε θα πάρω υπόψιν πόσα σημαίνει αυτό που λέω

αν όταν λέω ό,τι εννοώ

ακόμη και όταν περιβάλλομαι απο υποκριτές

Μια απο τις μεγαλύτερς αμαρτίες

ευλογιμένος με τη θεία χάρη

ποιος έκανε την πορεία ανάμεσα στους μεγαλύτερους

απο τα θλιβερότερα μέρη

Γι'αυτό τη επόμενη φορά που θα κρίνεις τα δικαιώματα

και θα δωθούν περισσότερα στους δίσκους

απο το ύψος της πίστης σου

προφανώς με αγνοούσες

Ποιον άλλον είδες να τα καταφέρνει απο την καταιγίδα

με αυτή την χαριτομενιά ανέπαφη

ενω όλοι οι κριτικοί έψαχναν για τον πρίγκιπα του παραμυθιού

περιφρόνησε τον Βασιλιά του Νότου αλλά δημιούργησε αμφιβολίες

Παρόλο που έκανε ένα κάστρο από ό,τι ήταν ένα σπίτι παλιά

έκανε μαλακίες τις οποίες μόνο οι αγαπημένοι σας ράπερς μιλάνε

αλλά οι περισσότεροι απο σας δε βλέπουν το κάστρο για τα τείχη

και τα χαμόγελα μέχρι να πέσουν σαν στίβα, σε λίγο

Όλοι νομίζουν πως τα έχω όλα

άλλα είναι τόσο μοναχικά ζώντας πίσω από αυτά τα τείχη

αυτά τα τείχη

Αν έπρεπε να σωριαστώ, εαν έπρεπε να πέσω

θα με άκουγε κανείς πίσω από αυτά τα τείχη ;

δεν υπάρχει απολύτως κανείς εδώ

πίσω απο αυτά τα τείχη

1. Η ακριβής μετάφραση είναι " αυτά τα τείχη του κάστρου" όμως στα ελληνικά συνήθως λέμε σκέτο τα τείχη γι'αυτό το παρέλειψα 2. nine είναι τα Jordan 9, παπούτσια που συχνά φοράει. Κοινώς του λέει να μπει στη θέση του

• Artist:T.I.
• Album:“No Mercy” (2010)