Castles in the Air [Hebrew translation]
Castles in the Air [Hebrew translation]
ואם היא תשאל אותך למה את יכולה לספר לה שסיפרתי לך
שאני עייף מטירות באוויר יש לי חלום שאני רוצה שעולם יחלוק בין קירות הטירה
רק תעזבו אותי לאנחות
גבעות של יער ירוק שבו ההרים נוגעים בשמים חלום שהתגשם, אני אחיה שם עד שאמות
אני מבקש ממך, לומר שלום פרידה האהבה שידענו, אינה שווה עוד ניסיון
עיזרו לי להשתחרר מכל הצרות והכאב
אני יודע שאני חלש, אבל איני מסוגל להתמודד שוב עם הבחורה הזאת
תגידי לה את הסיבות למה איני יכול להישאר אולי היא תבין אם תומרי לה בבירור
אבל איך מילים יכולות לבטא את תחושת אור השמש
בבוקר בהרים הרחק ממריבות העיר אני זקוק לאשה כפרית כאשתי
אני נולדתי עירוני אבל אוהב את חיי הכפר
כי אני לא יכול להיות חלק מדור הקוקטייל וזוג הואלס שלה
ללא כל רומנטיקה כשהמוסיקה מנגנת וכולם חייבים לרקוד
אני פורש תוך כדי קידה , אני צריך הזדמנות שנייה
הצילו אותי מכל הצרות והכאב אני יודע שאני חלש, אבל אני לא מסוגל להתמודד שוב עם הבחורה הזאת
תגידי לה את הסיבות מדוע איני יכול להישאר אולי היא תבין אם תגידי לה את בבירור
ואם היא תשאל אותך למה את יכול לספר לה שסיפרתי לך
שאני עייף מטירות באוויר יש לי חלום שאני רוצה שהעולם יחלוק בין קירות הטירה
רק תעזבו אותי לאנחות
- Artist:Don McLean
- Album:Tapestry