Catastrophist [French translation]

Qui a les moyens de nous sauver de nous-mêmes,

De nous sortir des cercles vicieux qui reviennent au début

Consommer et nourrir, dégénérer,

Nous abimons juste pour libérer

Acheté et vendu avant que nous puissions même respirer

J’ai l’impression que nous tombons,

Une corde de sécurité hors de portée.

Je sens notre effondrement,

Les arrogants sont insensibles à nos besoins.

Vous êtes une catastrophe.

Celui qui vient dévaster.

Catastrophiste

Vous avez volé notre innocence.

Vous êtes une catastrophe.

Celui qui vient dévaster.

Catastrophiste

Nous n’avons jamais eu une seule chance.

Combien de temps avant que nous disparaissions,

Nous perdons tout de vue mais il semble que nous ne nous n'en avons jamais rien eu à faire.

Dévier, nier ce qui coule à l’intérieur,

La source poison intériorisée

Acheté et vendu avant que nous puissions même respirer.

J’ai l’impression que nous tombons,

Une corde de sécurité hors de portée.

Je sens notre effondrement,

Les arrogants sont insensibles à nos besoins.

Vous êtes une catastrophe.

Celui qui vient dévaster.

Catastrophiste

Vous avez volé notre innocence.

Vous êtes une catastrophe.

Celui qui vient dévaster.

Catastrophiste

Nous n’avons jamais eu une seule chance.

Ne jamais avoir une seule chance

Ne jamais avoir une seule chance

Qui a les moyens de nous sauver de nous-mêmes,

De nous sortir de les cercles vicieux qui reviennent au début, reviennent au début

Le porteur de notre dévastation

Vous avez volé notre innocence

Le porteur de notre dévastation

C’est vous, catastrophiste

Consommer et nourrir, dégénérer,

Nous abimons juste pour libérer

La source poison intériorisée

Acheté et vendu avant que nous puissions même respirer.

J’ai l’impression que nous tombons,

Une corde de sécurité hors de portée.

Je sens notre effondrement,

Les arrogants sont insensibles à nos besoins.

Vous êtes une catastrophe.

Celui qui vient dévaster.

Catastrophiste

Vous avez volé notre innocence.

Vous êtes une catastrophe.

Celui qui vient dévaster.

Catastrophiste

Nous n’avons jamais eu une seule chance.

Ne jamais avoir une seule chance

Catastrophiste

Le porteur de notre dévastation

Vous avez volé notre innocence

Le porteur de notre dévastation

C’est vous, catastrophiste

• Artist:Trivium
• Album:What the Dead Men Say