Catfish Kate [Turkish translation]

Bana şeytan de, arkadaş de ama bana Black Jack Hooligan deme

Arabulucuların arasında yaşamak için Abeerden'den tüm yolu geldim

Anlatmama izin ver, Kedi balığı Kate'in sadece Kate olduğu zamanları anlatmama

Bu yapayalnız dağların arasındaki yere yuvamız demediğimiz zamanlara

Benim nehrin dibine düşen meleğim nerede ve kurtulacak mı?

Papatya çiçeğim nerede, sadece başka bir günü yaşayan sıçanı mı oynuyor?

Burada vadide kıvrılan nehrin derin ve sakin olduğunu hepimiz biliyoruz

Her canlının eksikliğini içtiği ve diğer canlıların can aldığı

Şimdi Kate favori yemeğine koymak için balık tutmaya gitti

Bir Kedibalığı tuttu onu kafasından ve evine götürdü Kate'in yerine

Benim nehrin dibine düşen meleğim nerede ve kurtulacak mı?

Papatya çiçeğim nerede, sadece başka bir günü yaşayan sıçanı mı oynuyor?

Tabi, gece gündüz güreştiler, sabah kanlı yüzünü gösterdi

Kate baştan aşağı kedi balığı kıyafetleri giydi, balığın bıyıkları kedi balığı giysisi içindi

bıyıklar giysisi için

Benim nehrin dibine düşen meleğim nerede ve orada mı kalacak?

Papatya çiçeğim nerede, sadece başka bir günü yaşayan sıçanı mı oynuyor?

Şimdi ise kedi balığı Kate diye biliniyor.

• Artist:Pixies
• Album:Beneath the Eyrie (2019)