Caught in the Middle [Spanish translation]

Si miras dentro de ti

puede que veas a un desconocido, uuh

Quizás es lo que te hace falta:

dejar que corra el río en ti.

Puedes navegar hasta el sol

y dejar que te queme mientras pueda.

O andar un camino largo y sangriento

como el héroe que nunca huyó.

Lo sentirás.

Lo sentirás.

Te volverás eléctrico.1

Volando sin rumbo por las nubes,

sabes que estás perdiendo el control.

Y buscas tu camino en la oscuridad

como una pobre alma olvidada.

Lo sentirás.

Lo verás.

Te volverán eléctrico las luces de la ciudad2

Lo sentirás.

Lo noto por tus ojos, tú

estás indeciso.

Siempre haces lo mismo; siempre fuiste igual.

Indeciso

y perdido otra vez.

Yeah

Si miras dentro de ti

puede que veas a un desconoci-iido.

Quizás es lo que te hace falta:

dejar que corra el río que sé que hay en ti, oh-uoh.

Puedes sentirlo.

Puedes verlo.

Sabes cómo electriza el trueno ya.

Lo estás sintiendo.

Lo noto por tus ojos, tú

estás indeciso.

Siempre haces lo mismo; siempre fuiste igual.

Indeciso

y perdido otra vez, woh.

Como la corriente del trueno

te hace encogerte del miedo.3

Hay una especie de chispa

y tú estás ahí, indeciso.

Tú estás indeciso,

indeciso del todo otra vez.

Oh mi amor, hey yéeh, uuh

¡La indecisión te ha tragado!

1. lit. "Sentirás el subidón de ello todo."2. La asociación eléctrico/luces es accidental, pero funciona. Literalmente dice "Sentirás el subidón de las luces de la ciudad"3. lit. "Como el subidón del trueno / que te hace encogerte [con miedo]"

• Artist:Dio
• Album:Holy Diver (1983)