Cavallo bianco [French translation]

En silence se meurt le soleil dans le ciel

Un nouveau jour s'en va,

passe et va sur sa voie.

Un cheval blanc,

Blanc comme un voile,

Nous portera loin d'ici,

Il nous enseignera la nouvelle voie ;

Le chant de l'aurore est muet désormais,

La mer silencieuse, le vent rode autour de nous

Mais au réveil comme un écho, un doux chant

D'émotions et de liberté court et s'en va.

Il court, ce cheval blanc, dans le ciel

Regarde où il arrivera,

S'il arrive à sa destinée ;

Il portera, entre les nuages du ciel

la chaleur des étoiles sur nous,

Mais au réveil mon esprit court et part

A travers des rues obscures et infinies, d'aucune époque,

Et tes mains jouent de douces notes pour moi

En suivant un chant qui désormais, de limites, n'a pas...

• Artist:Matia Bazar
• Album:Tutto Il Meglio Dei Matia Bazar (1996)