'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Tongan translation]

'E Fōtuna1

Hangē ko e Māhina

'Oka liliu ni'ihi ho'o anga

'O hangē 'i hono tupu

Pe 'i hono 'ata'ata'i

Mo'ui fa'a fehia

Faingata'a'ia 'i 'anai

Pea foaki ia foki

'A e 'atamai lelei 'i hono fali'unga

Mo hono majiva

Mo e mālohi

Ka matemate hifo ia 'o hangē ko e vai fefeka kuo vaivaia.

Iku'anga ta'emaheni

Mo lala

Ko ho'o va'e vilovilo ma'u ai pē

Angakovi

Fetapa noa

Hala hono nunu'a

'I he 'ata

Mo 'i he pulou

Tatau ai 'i ho'o a'ujia mai

Ko ho'o anga

Ko hoku tu'a telefua ko au

'I ho'o angahia!

Ko e jino 'o e mo'ui lelei

Mo e mā'oni'oni

Pea 'oku ke angatu'u 'ia te au

'O hanga angaatu

Pe 'ikai

'O tokoni atu ma'u pē

Ha'u leva

'Oua momo'ua

Ki he loto māmahaki'ia

He ko e mōnu'ia ia

Ne tāmate'i 'a e koloa

Ka mou tangilaulau leva mo au!

1. 'Otuahine 'o e Koloa.

• Artist:Carl Orff