Cchiu Doce Da Nutella [Portuguese translation]

A noite desce devagar sobre nós,

És tão bela, mas não o sabes...

Eu não sei se te acompanhar ou não

Ora, fiquemos cá mais um bocadinho.

O teu coração bateu forte por uma hora

E nos teus olhos, vejo que tens medo.

Desliga o teu telemóvel por um tempinho,

Eu já sei que vão te chamar.

De qualquer maneira, alguma desculpa vais inventar

Quando voltares para a tua meisom.

Sob este luar, sozinhos ambos dois

Eu tiro a tua roupa devagar, para fazer amor...

Só três dias e já fiquei apaixonado de ti

Tu és especial, já sinto que estás no meu coração.

Isto não é sómente um affair de meia-hora;

Eu quero te maridar.

Eu sempre sonhei com uma rapariga como tu,

Mais doce do que a Nutella, embora não saibas.

Entre as cortinas vemos as estrelas, ficam cá

Neste serão, para nós despirmos...

Eu tinha restado por muito tempo à espera

Entre os meus sonhos e a realidade...

Sem te ter conhecido, eu já falava de ti

Ainda antes de te encontrar.

Fiquei sem palavras, estou a morrer...

Quando tu me abraças, atinges o fundo do meu coração!

Só três dias e já fiquei apaixonado de ti

Tu és especial, já sinto que estás no meu coração.

Isto não é sómente um affair de meia-hora;

Eu quero te maridar.

Eu sempre sonhei com uma rapariga como tu,

Mais doce do que a Nutella, embora não saibas.

Entre as cortinas vemos as estrelas, ficam cá

Neste serão, para nós despirmos...

Estou a respirar profundamente do teu fôlego

Eu continuo a te beijar...

No enquanto, a lua já cumprimentou-nos e vai embora;

Eu não quiser parar jamais!

Eu sempre sonhei com uma rapariga como tu,

Mais doce do que a Nutella, embora não saibas.

Entre as cortinas vemos as estrelas, ficam cá

Neste serão, para nós despirmos...

• Artist:Rosario Miraggio