Ce gamin-là [Chinese translation]

我看到一個拖行的孩子

拖著身子來到了學校球場

看起來像是他母親帶著他去

把他帶到了禿鷹的嘴邊

看起來正在播放一種場景

一個我們都知道的場景

而且它總是這樣，永遠都是一樣的

連周圍的演員都一樣

然後有位先生拍了手

而這不是因為這人發出了聲音

然而它永遠都是相同重複旋律

當這先生拍手時，學校就開始上課了

而這個孩子就是我

我看著他就像個陌生人

我不記得了，我再也不記得了

再說一下，你回想起自己的模樣嗎？

看吧，就是這樣

這小子，就是我

看吧，就是這樣

這小子不見了

看吧，就是這樣

這小子，就是我

看吧，就是這樣

這小子不見了

你是否回想起自己的模樣呢？

我看到一個孩子認定了

女孩們的眼神和當個醫生

而且我想要警告他

告訴他我的疑慮和恐懼

我這些長大後的恐懼，和成年後的恐懼

告訴他要小心，因為最終

你的腦袋和你的全部會漸漸地

成為現在的我

有個女孩讓他極盡瘋狂

而這不算什麼，我看得很清楚

孩子會學會愛和一切

還有一切都會變得模糊不清

而這個孩子就是我

我看著他就像個陌生人

我不記得了，我再也不記得了

再說一下，你回想起自己的模樣嗎？

看吧，就是這樣

這小子，就是我

看吧，就是這樣

這小子不見了

看吧，就是這樣

這小子，就是我

看吧，就是這樣

這小子不見了

你回想起自己的模樣

你是否回想起自己的模樣呢？

回想起自己的模樣

我看到一個閒晃的孩子

他安安靜靜地遊盪

他是否正在想著我呢

還是正在想像自己長大的樣子呢？

而如果他突然轉過身來

而如果他突然在這看到了我

他會看見我內心深處嗎？

我甚至不認識他？

還有他周圍的所有朋友

女孩，老師和禿鷹

所有這全部的人造就了他

而對我來說，我只是由此來的結果

而這個孩子就是我

我看著他就像個陌生人

我不記得了，我再也不記得了

再說一下，你回想起自己的模樣嗎？

你回想起自己的模樣

你回想起自己的模樣

• Artist:Boulevard des Airs