Ce jeu [Spanish translation]

Loco y tan obvio

Que ya no le encuentro un sentido

A este juego excitante

Tan bueno pero tan hastioso

Te encanta manipularme

Tanto como a mí

Ambos somos víctimas

De este dulce juego de amantes

Haré el esfuerzo

Te conozco de memoria

Me basta con ignorarte

Para que vuelvas llorando

Me ocupo de ti

Y te vuelves a ir, es así

Siempre el mismo esquema

Y cada vez lo veo venir

Pasión, emoción y corrección de ecuación

Discuto sobre la solución, pero siempre tengo la misma sensación

Es tan obvio

Que ya no le encuentro sentido

A este juego excitante, tan bueno y tan hastioso

No quiero un amor sin fallas

Demasiado perfecto, tú no me interesas

Loca por ti, sobre todo cuando te marchas

Loco por mí, para allá voy

A veces me pierdo,

Lo cual está bien, a menudo

Y tú escondes tu alegría

Porque me has tenido

Como una presa tonta y amable

Que no aprende

De la trampa fácil y burda que le puso un chico encantador

Pero qué fácil es, de verdad

Nada más con sonreír me fascinas

Como un amante sobre un alambre tenso y hábil

Pero qué fácil es, de verdad

Es mi manzana la que te fascina

Me doy la vuelta para irme

Tú sabes que no es ácida

• Artist:Yelle
• Album:Pop Up (2007)