Ce sta chi ce penza [Italian translation]

Ma che puzza dinto a ‘stu vico

Comme fa’ ‘a gente a campà

Cu ‘sta puzza sotto ‘o naso

Ca nun se po’ cchiù suppurtà

Mo’ chiamammo a quaccheduno;

ccà quaccosa s’adda fa’

Simmo strunzə o poco buonə

Forze è chesta ‘a verità

E s’è rotta ‘a sajettera

‘A gente scrive ‘e nummarielle

Ma qua’ nummere e ‘a culonna

Ce vo’ l’aiuto d’à Maronna

Chi ce ‘o dice a S. Gennaro

Ma ‘a fernimmo cu’ ‘sta storia

Ccà scarzeano ‘e denare e s’adda campà

Ma nun dà retta, ce sta chi ce penza

‘Mmiezo a ‘sta gente ce sta chi ce penza

E’ passata ‘a prucessione

Pure chesta è tradizione

Se ne cadeno ‘e palazze

e a nuje ce abbrucia ‘o mazzo

‘A città è cchiù pulita

ma ognuno mette ‘o dito

E nce vo’ mangnà

E l’America è arrivata

Nce ha purtato tanti cose

So’ tant’anne e tanta storia

E nun se ne và

S’è pigliato ‘e meglio posti’

e chesta città

Mentre nuje jettammo ‘o sang’

Dinto ‘e quartieri ‘a Sanità

Ma nun dà retta, ce sta chi ce penza

‘Mmiezo a ‘sta gente ce sta chi ce penza

• Artist:Pino Daniele
• Album:Terra Mia (1977)