Cedars of Lebanon [Croatian translation]

Jučer sam proveo spavajući

Probudio sam se u odječi u prljavoj gomili

Proveo noć pokušavajuči stiči rok

Utrpavajući komplicirane živote u jednostavnu rečenicu

Imam tvoje lice ovdje na staroj fotografiji

Raspremaš dječju odječu i igračke

Smiješiš mi se,fotografiju uzeo sam s hladnjaka

Ne mogu se sjetiti što smo tada napravili

Nisam bio sa ženom,čini se godinama

Mislio sam na tebe cijelo vrijeme,na tvoje slane suze

Ovaj usrani svijet nekad izrodi ružu

Čiji miris vene i onda samo nestane

Uzvrati poziv kući

Najgori od nas su dugo vučeni iz ispovijesti

Najbolji od nas su genijalci zažimanja

Kažeš da nećeš napustiti istinu sama

A ja sam tu jer ne želim ići doma

Dijete pije prljavu vodu na obali rijeke

Vojnik donosi naranče koje je uzeo iz tenka

Ja čekam konobara koji se zadržava

Gledam sunce koje zalazi nad Libanonom

Uzvrati poziv kući

Glava mi je sada poput zapaljene cigarete

Pogani oblaci odražavaju se na minaretu

Tako si iznad mene,viša od bilo koga

Gdje si u cedrovima Libanonskim?

Pažljivo biraj neprijatelje jer oni će te definirati

Učini ih zanimljivima jer na neki način će mariti za tebe

Oni nisu tu u početku,ali kad tvoja priča završi

Biti će duže s tobom nego tvoji prijatelji

• Artist:U2
• Album:No Line on the Horizon (2009)