Cel mai bun prieten [German translation]

Wenn mir etwas weh tut

dann suche ich ein Gegenmittel, ich suche Heilung.

Ich beschwere mich nicht, und ziehe nicht (irgendwelche) Menschen hinzu.*

Ich bin allein, wenn ich das so mache...das weiß ich....

und, dass es nicht einfach ist...aber es ist sicherer.

Ich...ich lasse mir von den Menschen nicht nehmen, was mir gehört...

das, was ich in meinem Hof angesammelt habe...Ich lasse mich von dir nicht

in dein Spiel hineinziehen... ich bleibe in einiger Entfernung.

Ich mit mir in meiner Sippe, ich mit mir in meiner Sippe, ich mit mir in meiner Sippe...

Refrain:

Der beste Freund...

Ich lasse mich in schweren Zeiten nicht im Stich.

Ich helfe mir und liebe mich.

Ich gebe mir Ratschläge... wer sonst noch?

Ich habe nur mich...und das ist besser so.

Ich kann sowohl gut, als auch schlecht sein.

Wenn ich mich mit mir streite... Krieg in meinem Kopf.

Diese Welt ist groß...es gibt auch Menschen, die mir gefallen...

aber es ist mir lieber, wenn diese Menschen mich für das mögen, was ich tue.

Das ist sicherer... Ich quetsche mich (wörtlich: einmischen) nicht in (andere) Seelen.

Ich bin nicht wie die anderen, ich bin nicht wie die anderen...ich zeige dir nicht(s)...

Ich demonstriere dir nicht(s)... ich will es anders...ich will, dass du mich entdeckst.

Ich will, dass du mich entdeckst, ich will, dass du mich entdeckst...ich will, dass du mich entdeckst.

Refrain:

Der beste Freund...

Ich lasse mich in schweren Zeiten nicht im Stich.

Ich helfe mir und liebe mich.

Ich gebe mir Ratschläge... wer sonst noch?

Ich habe nur mich...und das ist besser so.

• Artist:Irina Rimes