Celeste [Finnish translation]

Sinulla on isäsi silmät ja hänen surumielisyytensä

Hiljaisuus ilman määräaikaa,

joka leviää vuoroveteen ja auringonlaskuun

Ja sinä saavut sadonkorjuun aikaan

Ja kuu, joka vuodattaa maidon päälleni

Ja minä rakastan sinua niin kuin saduissa, ikuisesti

Ja minä odotan sinua ilman että olisin lähdössä minnekään

Niin kuin pääskyset lentävät jo ilmassa

Ja minun maassani, joka vanhehtuu,

mutta toisen ajan jäljet, joissa tanssien unelmoi

Sillä aikaa kun herkkä valo idästä valaisee

toiveet ja kasvit aamunkoitteessa

Ja taivas on niin.. sininen

Aukaiset kirjat, sinulla on sandaalisi ja ämpärisi

Valoisat muistosi

Hiuksesi ovat mustat kuten minunkin

Mutta tiedän heti, että sinäkin lennät pois

Kaukaiselle saarelle, kaupunkiin

Niin kuin minäkin tein kerran

Rakkaani, koska aurinko voi unohtaa kuun

Ja minä odotan sinua

Ennemmin tai myöhemmin sinä saavut hiljaa

Ja minä kuulen sinut ja sinä jäät tähän

Sillä aikaa kun lehdet vaihtavat väriään

Maassani, jota sinä et vielä tunne

ja jossa syksy tuoksuu paahdetuilta kastanjoilta

Ja taivas on niin…sininen

Ja niin kuin elämän henkäys, joka tuulellaan aukaisee ikkunaluukutkin

Ja kutsuu sinut hymyilemään

Silloinkin kun et edes halua

Tämä rakastava tuuli, jota sinäkin myös hengität…

jota sinäkin hengität

Ja vielä minulla on rohkeutta odottaa sinua

vielä vähän kauemmin

Ja lupaan näyttää sinulle ikkunasta kuinka taivas on… sininen

Taivas on niin… sininen

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)