Cenerentola innamorata [French translation]

J'ai compris, c'est grave

Et puis maintenant tu ne peux pas parler

Ce soir je vais te chercher

Quand tu sortiras du travail.

Un coup de téléphone

Tu sais bien qu'on est amis

C'est pas vrai que tu est incorrecte

On est tous un peu plus malheureux

Et je t'entends parler tout bas

De ta cachette

À la fin de ce dîner tu me dis que tu attends un bébé

Il t'a dit qu'il n'est pas prêt

Et que tu ne peux pas demonstrer que c'est le sien

Il t'a laissée seule et désormais

Tu ne sais pas ce que tu dois faire ...

Il était beau de se sentir aimée

Dans ses yeux tu votais la mer

Cendrillon amoureuse

Tu n'arrives pas à le dire à ton père

Lui qui est fier de sa fille

T'as peur et tu ne veux pas le blesser

Assis sur le fauteuil tandis qu'il bâille

Et puis t'as honte de ta mère

Tu ne veux pas lui dire que tu aimais

Faire l'amour, partager vos rêves

Elle l'a fait car elle a dû

Que peux-je te dire

Je ne sais pas te conseiller

Peut-être que tu dois

Si vraiment tu veux ce bébé

D'un amour d'une seule fois

D'un amour qui n'est pas amour

Et la nuit tu y pense encore

Tandis que tu pleures et tu ne sais pas ce que tu dois faire ...

C'est pas vrai que tu est incorrecte

Dans ses yeux tu voyais la mer

Cendrillon amoureuse

Quand on est sortis du réstaurant

Tu semble encore plus petite

Il y a une lune énorme comme un géant

Et en parlant c'est déjà lendemain

Près du mur de l'hôpital

Quel grave décision

Ma petite entre le bien et le mal

Ma petite, près de ce portail

Tu t'arrètes et reviens

Dans mon cœur je le savais

Tandis que l'aube nous embue le verre

Tu souris à un nouveau amour

Sous le soleil je t'emmène à la maison

Et dans ma voiture tu veux chanter

Tu es heureuse comme une épouse

Car tu le sais maintenant ce que tu dois faire ...

Car maintenant tu te sens aimée

Et dans tes yeux on revoit la mer

Cendrillon amoureuse.

• Artist:Marco Masini
• Album:Malinconoia