Cenerentola innamorata [German translation]

Ich verstehe, es ist eine ernste Sache

Und jetzt kannst du nicht sprechen

Ich werde dich heute Abend holen

Wenn du von der Arbeit kommst

Ein kurzer Anruf

Du weißt genau, wir sind Freunde

Es ist nicht wahr, dass du falsch liegst

Wir sind alle etwas unglücklicher

Und ich höre dich kaum sprechen

In deiner schüchternen Zurückhaltung

Am Ende dieses Abendessens

Sagst du mir, dass du ein Kind erwartest

Er hat dir gesagt, dass er nicht bereit sei

Und dass es seins sei, kannst du nicht beweisen

In der Zwischenzeit hat er dich in Ruhe gelassen

Alleingelassen, weißt du nicht, was du tun sollst...

Es war schön, sich geliebt zu fühlen

In seinen Augen hast du das Meer gesehen

Verliebtes Aschenputtel

Du kannst es deinem Vater nicht sagen

Stolz wie er ist auf seine Tochter

Du hast Angst und willst ihn nicht verletzen

Im Sessel, während er gähnt

Dann schämst du dich deiner Mutter

Du willst ihr nicht sagen, dass du sie magst

Lass Liebe die Träume austauschen

Sie tat es, weil sie musste

Was du willst, kann ich dir sagen

Ich kann dir keinen Rat geben

Vielleicht musst du allein es fühlen

Ob du wirklich ein Kind willst

Von einer Liebe nur eines einzigen Moments

Von einer Liebe, die keine Liebe ist

Und nachts denkst du immer noch darüber nach

Während du weinst und nicht weißt, was du tun sollst ...

Aber es ist nicht wahr, dass du falsch liegst

In seinen Augen hast du das Meer gesehen

Verliebtes Aschenputtel

Wenn wir das Restaurant verlassen

Siehst du noch kleiner aus

Da ist ein Mond wie ein Gigant

Und während wir reden, ist schon Morgen

Unter der Krankenhausmauer

Was für eine schreckliche Entscheidung

Ein kleines Mädchen zwischen Gut und Böse

Ein kleines Mädchen an dieser Tür

Danngibst du dein Vorhaben auf und gehst zurück

In meinem Herzen habe ich es erwartet

Im Morgengrauen beschlägt das Glas

Du schenkst dein Lächeln einer neuen Liebe

Mit der Sonne bringe ich dich nach Hause

Und im Auto willst du singen

Du bist glücklich wie eine Braut

Denn jetzt weißt du, was zu tun ist ...

Denn jetzt fühlst du dich geliebt

Und aus deinen Augen siehst du das Meer

Verliebtes Aschenputtel

• Artist:Marco Masini
• Album:Malinconoia