Cenizas [German translation]

Der Himmel ist uns aus den Händen geglitten,

Wie die Erregung des letzten Sommers.

Das Bild deiner Lippen ist unscharf geworden,

Diese Liebesgeschichte ist schon ein verbrannter Baum.

Es gibt keine Rettung mehr,

Und keinen Sauerstoff für diesen Himmel,

Aber ich weiß sehr gut,

Dass ich auch allein sein kann.

So sehr ich's versuche, ich find' keinen Weg mehr

In diese Richtung.

Ich spüre, ich verliere dich, es ist eine Höllenqual

Zu wissen, das es vorbei ist.

Ich habe ein Herz aus Asche.

Wir glaubten, unendlich sei die Flamme,

Sie hätte uns beiden gehören können,

Uns beiden - aber nein,

Wir wurden müde vom Schmerz.

Wie wünsche ich, dass es dir gut geht im Leben,

Ich gehe meines Weges; wenn eines Tages

Auch das Schicksal diesen Weg nimmt,

Werde ich mit ihm reden, versprochen.

Ich schreibe dir nicht, du weißt schon,

Ich lebe von Vergangenem,

Aber du siehst mich hier,

Verharrend in dieser Pfütze.

Und sag' mir nicht, dass Leidenschaft keine Rolle spielt,

Und dass ich deinen Körper nicht erkundet hätte.

Diese Liebesgeschichte ist schon ein verbrannter Baum.

So sehr ich's versuche, ich find' keinen Weg mehr

In diese Richtung.

Ich spüre, ich verliere dich, es ist eine Höllenqual

Zu wissen, das es vorbei ist.

Ich habe ein Herz aus Asche.

Wir glaubten, unendlich sei die Flamme,

Sie hätte uns beiden gehören können,

Uns beiden - aber nein,

Wir wurden müde vom Schmerz.

Wie wünsche ich, dass es dir gut geht im Leben,

Ich gehe meines Weges, wenn eines Tages

Auch das Schicksal diesen Weg nimmt.

Ich habe ein Herz aus Asche.

Wir glaubten, unendlich sei die Flamme,

Sie hätte uns beiden gehören können,

Uns beiden - aber nein,

Wir wurden müde vom Schmerz.

Wie wünsche ich, dass es dir gut geht im Leben,

Ich gehe meines Weges; wenn eines Tages

Auch das Schicksal diesen Weg nimmt,

Werde ich mit ihm reden, versprochen.

• Artist:Malú
• Album:Caos