Cento giorni [Hebrew translation]

מאה ימים, מאה שעות או אולי

מאה דקות הענק לי.

פעם אחת חיים, מאה פעם חיים,

את חיי תקבל בתמורה.

חיבוק אחד, מאה חיבוקים,

כמה ליטופים ממך.

ועיניי, שפתיי

ולבי יהיה שלך.

כי בשבילך חיים אלה הם ריקוד מעגלי

שחובק את כל העולם, אני יודעת,

ובמקום זה, מרוץ החיים

עבורי כבר נעצר בעיניך.

אוהבת אותך, אוהבת אותך,

יותר מהחיים, אתה יודע.

למשך מאה ימים, למשך מאה שנים

לעולם לא אפסיק לאוהבך,

לעולם לא אפסיק לאוהבך.

כי בשבילך חיים אלה הם ריקוד מעגלי

שחובק את כל העולם, אני יודעת,

ובמקום זה, מרוץ החיים

עבורי כבר נעצר בעיניך.

אוהבת אותך, אוהבת אותך,

יותר מהחיים, אתה יודע.

למשך מאה ימים, למשך מאה שנים

לעולם לא אפסיק לאוהבך,

לעולם לא אפסיק לאוהבך.

אוהבת אותך, אוהבת אותך,

יותר מהחיים, אתה יודע.

למשך מאה ימים, למשך מאה שנים

לעולם לא אפסיק לאוהבך,

לעולם לא אפסיק לאוהבך,

לעולם לא אפסיק לאוהבך,

לעולם לא אפסיק לאוהבך.

• Artist:Caterina Caselli
• Album:Casco d'oro (1966)