Centuries [German translation]

[Refrain:]

Manche Legenden werden erzählt (im Sinne von 'stehen bereits geschrieben'?)

Manche werden zu Staub oder zu Gold

Aber Ihr werdet euch an mich erinnern

…an mich erinnern, jahrhundertelang

Nur eines Fehlers wird es bedürfen

Wir werden in die Geschichte eingehen

Erinnert euch an mich, jahrhundertelang

[Hey, hey, hey

Erinnert euch an mich, jahrhundertelang]

Meine Jugendträume mumifiziert

Nein, es läuft nichts falsch mit mir

Die Kinder liegen total daneben/falsch

Die Geschichten fehlen (ihnen?) ganz

Heavy Metal brach mein Herz

Los, los, lasst mich rein

Prellungen an euren Oberschenkeln ähnlich meinen Fingerabdrücken

Dies ist gedacht um (zu einander) zu passen

Die Dunkelheit welche Ihr fühltet

Ich beabsichtigte nie für euch, dass Ihr euch selbst berichtigt(richtet/helft/heilt/'repairiert'?)

[Refrain]

[Hey, hey, hey

Erinnert euch an mich, jahrhundertelang]

Ich kann nicht aufhören bevor/bis die ganze Welt meinen Namen kennt/weiss

Denn ich wurde lediglich geboren in meinen (Jugend?)Träumen

Bis Ihr sterbt für mich solange da ein Licht ist

Meine Schatten (schützend?) über euch, denn ich bin das Gegenteil von Amnesie

Seid Ihr eine Pfirsichblüte

Seit Ihr im Begriff (ist es euer Sinn?) aufzublühen

Seht Ihr so schön aus doch seid so schnell vergangen

[Refrain]

[Hey, hey, hey

Erinnert euch an mich, jahrhundertelang]

Wir waren immer hier

Und hier ist der gefrorene Beweis

Ich könnte für immer schreien

Wir sind die vergiftete Jugend

[Refrain]

[Hey, hey, hey

Wir werden in die Geschichte eingehen

Erinnert euch an mich, jahrhundertelang]

• Artist:Fall Out Boy
• Album:American Beauty / American Psycho