Cerca de la revolución [German translation]

Warum kommst du nicht bis zu mir?

Warum kann ich dich nicht lieben?

Warum kommst du nicht bis zu mir?

Warum veränderst du dich nicht wie die Sonne?

Warum bist du so distanziert?

Warum veränderst du dich nicht wie die Sonne?

Ich fühle mich zugleich einsam und verwirrt

die Analysten werden es nicht verstehen können

ich weiß nicht wirklich, was ich sagen soll

ich weiß nicht wirklich, was ich tun soll

die ganze Welt verrückt und ich kann dich nicht sehen.

Aber wenn ich beharrlich bin, weiß ich genau, dass ich dich bekommen werde.

Aber wenn ich beharrlich bin, weiß ich genau, dass ich dich bekommen werde.

Der Revolution nah

verlangt das Volk nach Blut

der Revolution nah

singe ich dieses Lied

das einmal Hunger war

ich singe dieses Lied.

Und wenn es morgen wieder wie gestern ist

wird das, was schön war, danach schrecklich sein.

Es geht nicht nur um Wahlen.

Ich habe diese Welt nicht gewählt, aber ich habe gelernt, zu lieben.

Aber wenn ich beharrlich bin, weiß ich genau, dass ich dich bekommen werde.

Aber wenn ich beharrlich bin, weiß ich genau, dass ich dich bekommen werde.

Wenn diese Worte dir Zuversicht geben könnten

wenn diese Harmonie dir helfen würde, zu wachsen

wäre ich so glücklich, so glücklich auf der Welt,

dass ich zu deinen Füßen knieend sterben würde.

Aber wenn ich beharrlich bin, weiß ich genau, dass ich dich bekommen werde.

Aber wenn ich beharrlich bin, weiß ich genau, dass ich dich bekommen werde.

ich werde weitermachen.

• Artist:Charly García
• Album:Piano Bar (1984)