Cerisiers roses et pommiers blancs [Chinese translation]

在我們還在玩跳房子的時候

粉紅櫻桃和白蘋果

我相信為了她我會為愛而死

親吻著她

伴隨著青春少女的容顏

粉紅櫻桃和白蘋果

為她深深著迷

我孩童般單純的心

櫻桃樹的支幹

來自於她的花園裡撫慰

一支老蘋果樹的支幹

那個在我身上繁榮茂盛開來

看著他們的花朵交錯

就像春天的花束一樣

然後我像想像那樣

做著同樣的事情

就這樣有了新鮮的花朵

粉紅櫻桃和白蘋果

某個夜晚幫了我們一把1

在我們的十五歲的那一年

不，不，別說那只在當時的年紀

你並非是如此善變的人

不，不，當雙唇吸引著你時

我一點也不認為有誰能拒絕

在我們還在玩跳房子的時候

粉紅櫻桃和白蘋果

我相信為了她我會為愛而死

親吻著她

但是有個美好的日子，青春少女們

粉紅色的臉龐和白色的面紗

被牽引到了教堂

透過他們的體貼入微

哦，每個人都多麼幸福呀！

櫻花會部都盛開

而且蘋果樹只有一棵

我們是對夫妻

去看看夏天的果實

和春天生長的花朵

愛情正向我們低聲細語

做著同樣的事情

如果這個故事是恆久不變的

為了知道它們的結果

就學它不斷重複

相當簡單

並且在兩年內有了一對粉嫩的嬰兒

開心地圍著他們團團轉

以後他們你會對你唱著粉紅櫻桃

和白蘋果

1. Faire la courte échelle: 通過用嵌套手形成小階梯，以助於克服障礙。幫了一把的意思。https://www.expressio.fr/expressions/faire-la-courte-echelle

• Artist:André Claveau