Cerquísima [Polish translation]

Wszystko wokół rządzi się własnymi prawami,

to, co dzieje się na ulicy, podczas burzy, czy między ludźmi.

Poszukuję pretekstu, aby nie widzieć własnych błędów

albo po prostu odrobiny miłości, która mnie ocali.

I nawet jeśli już mi nie ufasz, ja czekam na ciebie,

i nawet jeśli już mnie nie zauważasz, ja jestem przy tobie.

Światło zagasło, aby rozbudzić w tobie twoje własne sny,

ponieważ w ciemności...

Nie jesteśmy już sami,

ty również nie będziesz sama.

Dlatego trzeba popłynąć porzucając myśli,

a zawsze jakaś cząstka ciebie pozostanie w mym sercu.

Jednak są sprawy, które się toczą,

i ty nie potrafisz przed tym uciec.

Ja nigdy nie poszukiwałem miłości,

dopóki nie spotkałem ciebie.

I ty nie uświadomiłaś sobie,

że jest taniec, który zabierze nas

dalej aniżeli los, który oddala nas od siebie, jednak ja wiem...

Gdziekolwiek byś nie była, to będzie bardzo blisko,

gdziekolwiek byś nie była, to będzie bardzo blisko,

gdziekolwiek byś nie była, to będzie bardzo blisko.

Zastanawiałaś się, co jest takiego niezwykłego

w tym lęku, na krótko przed tym zanim odda się skok,

w tych niewielkich emocjach, które cię ogarniają?

Jednak w ciemności...

Nie jesteśmy już sami,

ty również nie będziesz sama.

Jednak są sprawy, które się toczą,

i ty nie potrafisz przed tym uciec.

Ja nigdy nie poszukiwałem miłości,

dopóki nie spotkałem ciebie.

I ty nie uświadomiłaś sobie,

że jest taniec, który zabierze nas

dalej aniżeli los,

nie pytając nas o ''powód''.

I nawet jeśli czasami życie

jest jak woda cieknąca między palcami,

i nawet jeśli ono nas rozdzieli i pozostawi zdezorientowanych,

gdziekolwiek byś nie była, ja będę przy tobie,

ponieważ gdziekolwiek byś nie była...

Ponieważ gdziekolwiek byś nie była...

Gdziekolwiek byś nie była, to będzie bardzo blisko,

gdziekolwiek byś nie była, to będzie bardzo blisko,

gdziekolwiek byś nie była, to będzie bardzo blisko,

będzie bardzo blisko.

• Artist:Il Volo
• Album:10 Years - The Best of Il Volo