Ces petit riens [Greek translation]

Καλύτερα να σκέπτομαι το τίποτα

απ' το να μην σκέπτομαι καθόλου,

το τίποτα είναι ήδη

είναι ήδη πολύ

δεν θυμόμαστε τίποτα

και αφού ξεχνάμε τα πάντα

το τίποτα είναι πολύ καλύτερο,

το τίποτα είναι πολύ καλύτερο από όλα

Καλύτερα να σκέπτομαι το τίποτα

από το να σκέπτομαι εσάς,

αυτό δεν με βοηθάει,

αυτό δεν με βοηθάει καθόλου,

κι έτσι σαν τίποτα

να ήταν, εγώ τα σκέπτομαι όλα αυτά

αυτά τα μικρά τίποτα

που μου έρχονται από εσάς

Κι αν ήταν τρεις φορές τίποτα,

τρεις φορές τίποτα ανάμεσά μας,

προφανώς

αυτό δεν ήταν αρκετό,

υπάρχουν αυτά τα μικρά τίποτα

που συνδέω τις άκρες τους,

αυτά τα μικρά τίποτα

που μου έρχονται από εσάς

Καλύτερα βοηθά να κλαις για το τίποτα

παρά να γελάς με όλα

το να κλαις για ένα τίποτα

είναι ήδη πολύ

αλλά εσείς, εσείς δεν έχετε τίποτα

μέσα στην καρδιά και ομολογώ

σας ζηλεύω,

σας ζηλεύω πολύ

Είναι αυτά τα μικρά τίποτα

που μου έρχονται από εσάς,

τα θέλετε;

Πάρτε τα! Τι θέλετε;

Εγώ δεν θέλω πλέον με τίποτα

στον κόσμο πια τίποτα από εσάς,

για να είναι μαζί σας (κάποιος)

πρέπει να είναι σχεδόν τρελός.

• Artist:Zaz